Timing and subtitles brought to you by The Futurists @ Viki.com
♬ Fall , fall, fall. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♬
♬ Right and wrong without result ♬​
♬ Blow up, wake up, revive. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♬​
♬ The password to the DNA has been activated ♬​
♬ The moment that I descended on earth ♬​
♬ I knew that this time my soul has had a flashback ♬​
♬ Time and time again ten thousand kinds of memories appear in my quantum cells ♬​
♬ Who am I? Who are you? We seem to have some kind of connection ♬​
♬ I've been reasoning about the progress of things ♬​
♬ When I was a child, I looked at the world in a complicated way ♬​
♬ When I find myself in a mysterious world ♬​
♬ I learn to look at you with a simple heart ♬​
♬ I am a small, hypocritical, evil, and fierce devil ♬​
♬ You are a great, kind, forgiving, and loving creator ♬​
♬ I am Master Ding from the Pleiades to experience life here ♬​
♬ You are the other me who is in the mirror of fantasy ♬​
♬ You are the master who revives the soul and brings the truth with you ♬​
♬ Me and you, you and him, him and me are returning to our origins ♬​
♬ Unity, freedom ♬​
♬ Adoration, are all rising ♬​
♬ Fall, fall, fall. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♬​
♬ Right and wrong without result ♬​
♬ Blow up, wake up, revive. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♬​
♬ The password to the DNA has been activated ♬​
♬ The people who understand are singing a song ♬​
♬ I know, I know, I sing a song ♬​
♬ The people who wake up are smiling ♬​
[The Man From the Future: Episode 5] ♬ Have your heart face the sunlight ♬​
Look! It's the North Star!
Work to make it a reality. I'll find the North Star for you.
So, what are we really looking for?
It's a time machine.
- Why is it like this? - Someone came here before we did.
Who is this person in this picture?
Ms. Lu.
Do you think this is fun and very amusing?
If you really want to help, then don't run around!
You came back from the future in order to change everything?
That's right, but it was too late.
If I leave Taiwan, won't the police suspect me more?
So you want the police to come find you at your door?
Timing and subtitles brought to you by The Futurists @ Viki.com
Is it here? There's no one here.
It's here, no doubt.
But be careful. He might be the murderer.
- Um, that... - I'm sorry.
May I ask if Mr. Wang Da Wei lives here?
I'm not that sure.
Thank you.
Let's go first.
Then what should we do?
There's still no one?
Seems like he really left.
So even this lead is a dead end now.
We still have Lu Xiao Liang.
That man in the back is a bit suspicious.
He was there for a while now.
Do you perhaps think it may be Da Wei?
I'll go take a look.
Hey! I want to go, too!
You want to go, too?
Yeah.
It's dangerous.
What will happen? Get out of the car!
Just get a taxi.
Wang Da Wei?
Hey!
Are you all right?
Can you get up?
I'm all right. Hurry and chase him.
He's finally caught.
Let go of me! I didn't do anything.
Then why did you run?
Running means something bad.
I have things to ask you about.
Let go of me first, then I'll talk to you. Okay?
The things you have to ask me are about the fire incident, right?
What is the truth about the situation?
Don't you have to ask Xia Lei?
She said that you left early.
You heard the explosion that's why you returned.
There's still time now.
That's what he said?
Is that not it?
It's not how Xia Lei said it was.
Da Wei, what do you want to do?
I want to lay down my cards.
Is it the time to do that now?
Didn't you always want to get back your own things?
Me, too. I just hope that Xiao Liang can belong to me only.
I don't want to get involved in this trouble.
Okay. Then you have to keep this a secret.
I'll carry this whole thing. All right?
Do you have time right now? I have something to say to you.
Say it.
What is this?
Notice that you are being fired.
Are you suspecting me and Xiao Liang?
This is your and her private matter.
It would not influence my decision.
Xiao Tian, Da Wei has already left. What are you going to do now?
As for me,
any one of you can be replaced.
Do you know that this is my blood?
Or how much time I've spent on this? With what right do you have to do this?
This is just a little warning I'm making towards you.
I want you to leave.
Okay, I'll leave.
Why did you do this?
He should leave.
Not long after I left,
I saw the news.
And then I knew the result of this matter.
So who did it?
No doubt your brother.
What did you say?
You and your brother are the same.
Say what you want to say clearly.
That was just an accident.
If you think that it was he who killed him, I wouldn't be surprised.
Everyone there could be the killer.
Is it Xia Lei or Wu Qiang?
Don't speak nonsense.
Do you know about my brother going missing?
What do you mean?
So your brother is fine?
What are you scared of?
It seems like you don't understand your brother at all.
Speak your words clearly.
Haven't you followed me for a while? You must have found out by now.
Since you and your brother are alike,
you will get rid of anyone who doesn't follow your wishes.
Okay. Is it my turn now?
C'mon.
My brother isn't that kind of person!
Don't be upset. Calm down a bit.
You and my brother weren't friends.
Friends?
In this world, are there any true friends?
In one second, they are good to you.
In the next second, they pave the way for death for you.
Your brother... isn't even human.
Okay, okay. Stop asking.
- Shut up! - That's enough.
I have already said
that I wasn't at the scene when the fire incident happened.
[Missing]
Why did he blind his two eyes?
Because he was weak.
I understand my father, so I know he couldn't have been the killer.
The key matter is do you really know your brother?
Nan Gong Tian, have you prepared the material I've asked you to?
Quite the personality.
What's up with the performance for this month?
How did you do things?
Hey!
What's the matter?
What I was saying was, what time is it now?
Do you even have a life?
I have a lot of work to do. Do you think I have time to go play around?
Even if you have a lot of work, you should give yourself some time. Otherwise, do you want to keep on staying here?
Are you not uncomfortable?
You're only looking at this.
How is it at school?
Nothing special.
Test, lessons. Test, lessons. Test, lessons.
It's the same as you.
The same as me?
Hurry up and graduate. After you graduate,
help me to bring this to the company.
I will help you when you give me money.
You owe me a lot of money.
Today's weather is not bad.
There are no clouds at all.
And it is even a full moon.
- Brother? - Yes?
Do you want to go outside to take a walk?
Like when we were kids?
How is it?
Let's go.
Do you want to take these along to look at?
Don't need to. Let's go.
Then it's good!
Thank you.
Are you two tourists?
We live nearby.
This is the first time someone replied to me.
So cute.
This is the first time someone has called me "cute."
Hi, I'm Zou Qing An.
I find you very familiar.
Do you often come here?
This place is close to work.
Nan Gong Enterprise.
What's the matter?
I have an interview tomorrow at Nan Gong Corporation.
Are you nervous?
Do you need any advice?
What kind of person is your CEO?
People who don't know him will think he is very scary.
So he is a serious person then?
Why did you decide on Nan Gong Enterprise?
Because of the salary.
That desperate?
I don't agree with their management principles and methods of actions.
What do you mean?
Keep on talking. I want to continue listening.
The style of Nan Gong Corporation is too strong, no warmth at all.
The warmth of all real corporations are just make believe.
At least I believe that behind that fake warmness, there is a bit of sincerity.
Will you still be loyal to the corporation then?
I would have to look if there is someone worthy.
Let's go.
Come in.
Qing An.
Xiao (little) Yu.
This is... ?
Hello, I am Wu Jie En.
Hello, I'm Zou Qing An.
Qing An, do you have any news of my brother?
Let's take a seat first.
If you also don't know where my brother is...
Then who would know?
Or is there a person you think is okay?
If your brother had a decision, he wouldn't let others know it.
I didn't even know he had a research lab in the mountains.
If we can find your brother, then we'll be able to figure out what happened.
I've already checked the travel logs. At the very least, he is still in the country.
He might have hidden himself to recuperate.
You don't have to be anxious, there are already people searching for him.
All right, then if there is any news you have to inform me.
Yes.
If there is nothing else then I will take my leave.
Xiao (little) Yu,
you don't have to worry. Your brother will be fine.
Hey, don't you think it was a little weird?
Did I ever mention that my brother was hurt?
[Appreciated; Heavily injured?]
[Hired; Fought with brother before the fire]
[Love connections; lover]
[Knows that brother is hurt. His assistant]
So when you came you already knew me?
If you really want to help me, then don't run around.
I don't need it, I really don't have to. Thank you.
Hello?
Going where?
I know, see you later.
Hurry up!
It's already closed.
If you want to see the starry sky, you have to take risks.
Is that okay?
Come with me. Let's go!
Hurry up!
Where are we going?
You'll know when we get there. Hurry up.
Welcome!
Walk towards the side.
This way.
Be careful of the stairs.
Let's go up. We'll be there soon.
Okay, let me get there myself.
Okay, hurry up then.
Welcome to my secret base.
Every time that I feel down, I come here to calm down.
Why do you enjoy star-gazing so much?
Because it's another world.
Many people wait all their life
just for a special celestial object to appear.
I know a lot of people who have beautiful illusions about the world that they don't know.
But if they were able to predict it,
they might not feel the same way anymore.
Do you foresee only painful things?
What you said is correct.
All the things that I have predicted are painful.
Actually, you don't need to face it alone.
Aren't you afraid?
Afraid of what?
Afraid that the next person I am going to have premonitions about is you.
What's there to be afraid of?
♬ It's a form of love. It's a form of belief ♬
♬ Simply put, just afraid that the other party will feel bad ♬
♬ I have love. I have hope ♬
♬ I never run away. Must face the growth of my soul ♬
♬ No matter what happens to this world, I am standing in the center of the universe ♬
♬ I have the magnetic field of love. I will surround you, comfort you, give you hope ♬
♬ No matter what happens in this world, you are also within its information field ♬
Xiao Yu,
I invited you here because I wanted to ask you
where do you think Xiao Ling is?
I've been looking for him.
When your brother was still around, I liked watching his back.
But now, I can't see it anymore. I'm really not used to it.
My brother...
is it related to you and Da Wei?
He's probably upset.
I was in the wrong.
Xiao Liang,
what exactly happened that day?
That day Xiao Tian and Bruce had an argument.
I'm guessing that it's about the board directors planning to withdraw their investments.
But I assumed that
this must all be because of Zhou Qing An.
Qing An?
She deliberately made an error in the list of goods to be ordered that I gave her,
causing the company to lose money,
causing all this to happen.
I had an argument with her because of this matter,
but your brother instead sided with her.
Did Sister Qing An really deliberately cause an error in the list of goods?
The list of goods must be verified by several people.
There's no way that it's wrong.
Will Da Wei verify your words?
Maybe.
I already talked with Xia Lei.
He told me that he would find my brother to lay out their cards on the table.
Is it because of you?
That is because Da Wei received his notice of being fired, that's why they got into an argument.
It is not about any laying of cards.
Plus...
After the fight, Da Wei left the lab already.
Xiao Liang,
I hope that you can truthfully tell me what happened.
What I am saying is the truth. Back then, only the professor and Xia Lei stayed
and then the fire happened.
Xiao Yu, I have another matter to attend to. I'll be leaving first.
If you have any news on your brother, please let me know.
I will.
What Lu Xiao Liang said matches up with Da Wei.
It sounds very suspicious, like there's something wrong.
Or maybe she partnered with Da Wei?
Never mind. I don't know either.
I think that all of this has been going too much with the flow.
What do you mean?
What did you eat at lunch yesterday?
Lunchbox.
What about the side dish in the middle?
Who would remember such things?
But this is where the question lies.
Although the matter seems the same,
what you see is not the same. The occurrences are not the same either.
So what you mean is that
it is a lie that's why it is totally the same?
Looks like we can't believe the words of these three people.
That I'm not sure of.
Perhaps the part where they feel is the most unimportant, is where the truth lies.
But from what we have now,
we must go over to Xia Lei's place.
Da Wei,
we are researching for mankind to understand what hasn't been taught yet.
I don't agree to it, but we really don't have any more money now.
In regards to the money, Nan Gong Tian will be responsible for it.
He won't allow it.
Is it Xia Lei? Which side are you really on?
Lu Xiao Liang is like you.
This is not about whose side one is on.
We spent so much time on this and in the end
can you really hold on to the results of our experiment?
Let me tell you, you won't be able to take the results of the experiment with you.
Why? Did you find out about something–
This matter–
Nonsense! This is all nonsense!
I spent so much time and money just for this nonsense!
Xiao Tian, what are you doing? You can see that we're all trying our best.
Xia Lei, you guys spent so much time but got so little success. And you tell me that you have worked hard?
If not because I spent money on you people, all your so-called experiments are just a bunch of useless papers!
All the results were due to the Nan Gong family, Nan Gong's money!
Why are you like this?
What exactly do you mean?
Do you know how hard it is to convert a theory into reality?
Our problem right now is just how to transport a definite object.
Difficulty? He's just being a coward!
You all kept saying that the time machine had been completed but none of you have the guts to use your body to be experimented on.
What are you really saying?! How can our time machine fail?
Then prove it.
If the time machine is already a success, then don't be afraid of being rotten meat.
Da Wei, you just have this personality,
that's why you can only be a little researcher up to now.
Okay. You want to have it right now, is that it? No problem. We'll do the live experiment now.
Da Wei, can't you stop talking?
We just lacked this one step. Why can't we do it?
- Da Wei! - Da Wei! Stop messing around.
Da Wei, don't mess around. We don't know if it will work for sure.
How can the time machine I invented fail?
It'll be even worse with you doing that.
Is there a difference?
He already plans to confiscate the whole lab. If we don't do it now, when are we going to do it?
Just you wait. I'll prove it to you!
Then you really think the time machine works?
Correct. It'll definitely succeed. Just keep looking.
Move!
You've failed.
Enough.
How come it took you so long to open the door?
I didn't know that it was you.
Who else do you think will it be?
Why did you come look for me this late at night?
What about Da Wei?
What's the situation now?
As long as someone is missing, you guys will just have to find me, is that it?
I'm not joking with you.
Do I look like I'm joking with you?
Why did you tell Gong Yu about Xiao Tian and Da Wei's argument?
Isn't it the truth?
Are you going to throw all the blame on Da Wei?
I am just telling the truth.
You all clearly know what you've done.
But you, how does it feel
that your two boyfriends are refusing to see you at the same time?
I want to tell you about my feelings.
Don't bother anymore.
If you and Da Wei are the ones doing all this, I urge you to stop wasting effort.
Timing and subtitles brought to you by The Futurists @ Viki.com
I will definitely find you.
- Do you know that Da Wei disappeared? - I know. Xiao Liang told me.
What are your parents' names?
My father is Professor Wu Qiang.
Mom!
I think I'm being followed. What should I do?
Say something! Where did you put the things?
I also can't understand why there would be blood by Xia Lei.
Because either one of them could be the killer.
Nan Gong Tian! Come at me! I said, come down!
The future...
or the present?
[Ending Theme Song: Passerby by Amuyi]
♫ Falling in love with you, losing myself, so what ♫
♫ Pretending to smile and be nice to you, never talking about my loss ♫
♫ Gradually forgetting myself ♫
♫ Maybe you never had a shortage of love ♫
♫ So you never cared that I was here ♫
♫ It's my fault that I was naive enough to stay ♫
♫ Emotions: happiness, anger, sorrow, and joy ♫
♫ I never wanted anything from you ♫
♫ I really don't have any tears on my face ♫
♫ But walking on my own is so tiring ♫
♫ Now I'm slowly maturing ♫
♫ The one who understood me was a mere passerby ♫
♫ It was actually all insignificant ♫
♫ Emotions: happiness, anger, sorrow, and joy ♫
♫ Now I'm singing, so you better listen ♫
♫ Don't say the wind was too strong so it dried your tears ♫
♫ You're just a mere passerby, so exhausting ♫
♫ We're all mere passersby, so tiring ♫
No matter the future or present, I will not let go.